[210214] JiU, Dami and Gahyeon – Lee Joon’s Young Street Radio

source: https://twitter.com/DCFennek

모든 영상은 개인 소장용으로 직접 캡쳐보드로 녹화한 영상들 입니다.
영상을 다운 받아서 풀버전으로 유튜브나 그 어떠한 곳 이든 업로드 하지말아주세요🙏🏻
Please DO NOT PUBLISH a Full of video to YouTube or Anywhere.
Only for private use please

The radio pre record, and jiu, dami gahyeon at time 29:00

Thank you for DCFennek to help us find the source ~

JiU, Dami and Gahyeon – Lee Joon’s Young Street – 9PM KST – Translation Threads (210214)

Translation Thread 1

• They talked about the elephant pen incident.

Why suddenly talking about the elephant incident 😂

— Moori🎠BEcause✂️🎪 (@2Moori) February 14, 2021

Source 1

Talking about DC is Beagle-dol.

🐰: Even we are just holding water bottle, fans would think if that's alcohol in it.

MC: If the tension gets higher, u may make mistakes right?

🐰: We sometimes did🤣

MC: Said smth wrong?

(1/2)pic.twitter.com/seF8bSsFfz

— Moori🎠BEcause✂️🎪 (@2Moori) February 14, 2021

Source 2

• 🦊: I am the maknae so cutie is my position, but I think I also handle the charisma position on stage.
• 🐰: Ahahaha.

🦊: I am the maknae so cutie is my position, but I think I am also handle the charisma position on stage😊

🐰: AHAHAHAHAHA

— Moori🎠BEcause✂️🎪 (@2Moori) February 14, 2021

Source

• Q: If you won the lottery, you will tell the members right away.
• 🐰: Yes.
• 🐼: Yes.
• 🦊: No.
• 🐰🐼🦊: Ahahaha.

Q: If you won the lottery, u will tell the member right away.

🐰: Yes.
🐼: Yes.
🦊: No.

🐰🐼🦊: AHAHAHAHAHAHA

Gahyeon's dream = RICH. (and only me can be rich) hahaha

— Moori🎠BEcause✂️🎪 (@2Moori) February 14, 2021

Source 1

Source 2

• Jiu loves drinking wine alone.

Source

• Gahyeon loves drinking too.

Source

• Jiu and Gahyeon would watch members’ solo fancams. Dami said she doesn’t really watch. Jiu said she also watches other girl groups’ fancams.

Source

• Jiu loves walking, she uses an app that can earn money depends on how much you walked.

Source

• Gahyeon’s hobbies: Getting massages and reading music stage comments.

Source

• Gahyeon reads all comments under her solo fancams. Even English comments, she will use machine translation to translate and read.

Source

• Gahyeon said lately she thinks she doesn’t look pretty when she smile because of her mouth shape like when she’s laughing hard.

Source

• 🐰: Latte is horse

Source

• They mentioned online concert.

Source

Translation Credit: 2Moori

---

Translation Thread 2

• Gahyeon said she isn’t going to tell the members if she hits the lottery.

Source 1

Source 2

• Jiu likes watching girl group fancams.

Source

• Jiu’s sleeping habit – She does popping in her sleep like her arms move/shake around.

Source

• Jiu does cashwalking which is an app that pays you to walk.

Source

• There was a time where Jiu and Dami were so into the treadmill and using the cashwalking app, they ended up walking 10km.

Source

• Dami’s childhood dream was to become a zookeeper. Her favourite animal is panda and she thinks it looks like her + Her habits are cracking her knuckles and her ears.

Source

• A past moment that Dami wants to erase was when her magical stick slipped from her hand while she was doing the magical stick move in the YOU AND I performance during the showcase.

Source

• Gahyeon’s hobby: Getting massages (She does it by herself with her massage tools) + Checking comments on their performances (She translates English comments using a translator)

Source

• Gahyeon talks about not looking pretty while she’s smiling.

Source

• Jiu did an imitation of the theme song from Cultwo Show.

Source

• 🐰: We will now be doing follow-up promotions with Wind Blows. Also, we’re doing online concerts more frequently along with the live band sessions. So everyone, please do hang out with us.

Source

Translation Credit: insomnicsy

---

Translation Thread 3

• Jiu: Leader
• Dami: Mediator
• Gahyeon: Maknae, charisma

Source

• They are talking about the elephant pen accident. Jiu explains halfway and closes it by saying: Google it up if you want to know.

Source

• Gahyeon studying stock these days.

Source

• If you won lottery, will you tell the member right away?
• Jiu and Dami: Yes
• Gahyeon: No

Source

• If Jiu won 10 billion won, she will give 50 million won to each member.

Source

• Gahyeon eats ramen at night, Jiu enjoys drinking wine alone at night, Dami cannot drink alcohol, her body hurts if she drinks, and Gahyeon enjoys drinking.

Source

• They search and watch their fancams often. Jiu and Gahyeon search and watch all members’ fancams. Dami not so often.

Source

• Jiu searches and watches other girl groups fancams.

Source

• DJ said that Dami’s personality and Jiu and Gahyeon’s personality are very different.

Source

• Dami usually watch fancams once to monitor herself and that’s it.

Source

• Talking about tour memories
• Gahyeon: Paris concert
• Dami: SA tour
• Jiu: Singapore concert, the legend PIRI accident

Source

Video – Legend PIRI Accident

• Sleeping habits
• Jiu does popping in her sleep, her arms shake or move around during her sleep.
• Gahyeon makes munching sounds to the point that even Handong thought she was eating something.
• Gahyeon also move a lot in her sleep.

Source

• Once Jiu and Dami got so into treadmill and they ended up walking 10km on treadmill while using Cashwalk app

Source

• Dami’s joints can make sounds – Fingers, waist and even ears

Source

• Dami’s habit is cracking her fingers.

Source

• Dami looks like Shih Tzu, you can see the resemblance of Dami and Ddoddo.

Source

• Gahyeon like massage, she has a lot of massage balls, massage sticks, etc. since she cannot go to massage parlour these days, she does it at home alone
• Her hobbies: Massages and reading music stage comments

Source

• Gahyeon even reads English comments and use machine translation to translate and read them.

Source

• Gahyeon said that she find herself not looking pretty when smiling or laughing.
• Jiu and Dami: Aigoo! You are pretty!

Source

• Wind Blows promotions and they mentioned online concert.
• New Days as closing song for radio episode.

Source

Translation Credit: hwang_eunbin

---

Translation Thread 4 – Profiles

• Favourite song to sing in karaoke
• The dark history I want to erase
• Reason behind your debut

Translation Credit: 2Moori

• Favourite song in karaoke
• Sunbae that inspired me to become a singer
• Dark history you want to erase
• CF you want to be in
• Hobbies
• Songs you want to recommend to Young Street family (Listeners)
• Today’s TMI
• Food you cannot eat/don’t like
• Food you like to eat
• Something you are scared of
• Dream when you were young
• What are you into nowadays
• 3 positive points
• Habits
• Sleeping Habits

Translation Credit: hwang_eunbin

Post credit : reddit

Social Media Update

[TRANS] [PIC] 210214 sbsyoungstreet Instagram Update (3)

🔗 https://t.co/SBjJYfT58H#드림캐쳐 #Dreamcatcher pic.twitter.com/UHNw7zc16I

— 7 DREAMERS 🎠 #BEcause (@7_DREAMERS) February 15, 2021

[VID] 210214 sbsyoungstreet Instagram Update (2)

🔗 https://t.co/ZXdSP2nT4U#드림캐쳐 #Dreamcatcher pic.twitter.com/VIS4s90Ghv

— 7 DREAMERS 🎠 #BEcause (@7_DREAMERS) February 14, 2021